Currently, when sending an agreement using the share > moxie email method, there is no way to add an additional attachment to the email. This means it's very difficult to send both an agreement and an attachment in the same email.